{"id":390,"date":"2024-10-10T09:22:47","date_gmt":"2024-10-10T09:22:47","guid":{"rendered":"https:\/\/maximeguns.be\/?p=390"},"modified":"2024-12-17T11:15:30","modified_gmt":"2024-12-17T11:15:30","slug":"doe-mij-maar-gewoon-een-portie-bitterballen-en-geen-bibas-studententaal-en-haar-afkos-onder-de-loep","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maximeguns.be\/index.php\/2024\/10\/10\/doe-mij-maar-gewoon-een-portie-bitterballen-en-geen-bibas-studententaal-en-haar-afkos-onder-de-loep\/","title":{"rendered":"Een ‘bopla’ met ‘biba’s’: studententaal en haar ‘afko’s’ onder de loep"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

In Nederland wordt de studententaal steeds meer overspoeld met \u2018afko\u2019s\u2019, oftewel afkortingen. Dit fenomeen wordt omschreven als \u2018vermarieclairisering\u2019, een verwijzing naar het Instagram<\/a>-account van influencer Lot Mulder. In 2020 introduceerde zij een fictief typetje genaamd Marie Claire, een stereotype van een vrouwelijke studente uit de Randstad met een hoge sociaal-economische status, herkenbaar aan haar haarclip, haar voorkeur voor het drinken van witte wijn met vriendinnen en haar taalgebruik doorspekt met \u2018afko\u2019s\u2019. Marie Claire, die gezien wordt als welgesteld, jong en trendy, werd een rolmodel voor velen. Zo groeide tijdens de COVID-19-pandemie zowel haar populariteit als de ironie rondom haar taalgebruik.<\/p>\n\n\n\n

Vooral jongeren omarmen deze trend omdat ze zich willen onderscheiden van anderen en snel wensen te communiceren. Het is een soort eigen taal die bijdraagt aan een gevoel van verbondenheid. Veel van deze afkortingen hebben daarom betrekking op het studentenleven, zoals \u2018tenta\u2019 voor tentamen en \u2018stufi\u2019 voor studentenfinanciering.<\/p>\n\n\n\n

Creatief met woorden: de kunst van het afkorten<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Er zijn verschillende manieren om \u2018afko\u2019s\u2019 te maken. Je kan bijvoorbeeld het laatste deel van een woord weglaten, zoals bij \u2018situ\u2019 voor situatie. Daarnaast kan je meerdere afgekorte delen of woordgroepen combineren met elkaar, waardoor een lange wandeling bijvoorbeeld wordt afgekort tot \u2018lawa\u2019. De zogenaamde Marie Claires zijn vooral dol op de uitgang -ie en gebruiken deze ook waar je het niet meteen verwacht: heerlijk wordt \u2018heerlie\u2019 of nog korter \u2018hdp\u2019 (heerlie de peerlie).<\/p>\n\n\n\n

Niet mijn stijl<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Het fenomeen heeft zich inmiddels zo ver verspreid dat ook Belgische jongeren steeds vaker de studententaal gebruiken. Toch is het hier lang niet zo gangbaar als in Nederland. Zelf ben ik niet echt een typische Marie Claire, want mijn gebruik van \u2018afko\u2019s\u2019 blijft eerder beperkt. Woorden zoals alstublieft en universiteit kort ik soms af tot \u2018alstu\u2019 en \u2018unief\u2019, maar daar blijft het meestal bij. Veel afkortingen vind ik namelijk onduidelijk of zelfs lachwekkend, zoals \u2018kladiladi\u2019 voor \u201cklap die laptop dicht.\u201d De afkorting duurt net zo lang om uit te spreken, dus waarom zou je het gebruiken? Ik zie er het nut niet van in.<\/p>\n\n\n\n

Mijn veertienjarige zussen daarentegen volgen de trend volledig. Ze kennen de \u2018afko\u2019s\u2019 vooral door hun idool, popzangeres Roxy Dekker, die in haar lied ‘Anne Fleur Vakantie<\/a>‘ zingt over lange wandelingen (lawa’s), espresso martini’s (esma’s) en havercappuccino’s (havercappu’s). Ze zingen beiden het nummer uit volle borst mee en nemen de afkortingen moeiteloos over. “Het is toch grappig?” zeggen ze, terwijl mijn ouders en ik met rollende ogen zuchten en hoofdschuddend kritiek uiten. <\/p>\n\n\n\n

Tijdelijk of blijvend? <\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Het verkorten van woorden mag dan momenteel hip en trendy zijn, toch zou het me verbazen als mijn zussen over tien jaar nog steeds op die manier spreken. Studententaal lijkt me eerder iets tijdelijks, waar je vanzelf uitgroeit, dan iets generatiegebonden. Ik denk niet dat afkortingen snel een plek zullen krijgen in Van Dale en ik zie leerkrachten zulke termen ook niet in hun lessen gebruiken. Maar je weet het nooit. Voor nu houd ik het gewoon bij een borrelplank met bitterballen, en niet bij \u2018een bopla met biba\u2019s\u2019.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Cremers, A. (2024, februari). Taal voor lang onderdrukte verhalen. Onze taal, jaargang 93<\/em> (nummer 1), 32-33.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De Nederlandse studententaal wordt steeds vaker gevuld met afkortingen, ook wel \u2018afko\u2019s\u2019 genoemd, ge\u00efnspireerd door het fictieve typetje genaamd Marie Claire. Een trend die ook stilaan de grens oversteekt naar Belgi\u00eb. Verandert ook onze caf\u00e9bestelling weldra in een ‘cappu’ of ‘esma’? <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":392,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"class_list":["post-390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artikel-uit-vaktijdschrift","category-wes-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maximeguns.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maximeguns.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maximeguns.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maximeguns.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maximeguns.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=390"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/maximeguns.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":493,"href":"https:\/\/maximeguns.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/390\/revisions\/493"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maximeguns.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maximeguns.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maximeguns.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maximeguns.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}